Ko mūsu smadzenes rada, lasot

Kad mēs lasām, mēs iedomājamies daudzas lietas, par kurām mums nav teikts, ka mūsu fantāzija rada. Piemēram, ko jūs redzat, izlasot šo?: "Stādīti upes vidū, jūsu kājas un kājas sāpēs sāpes, asinis varētu pieaugt tik strauji, kā asinis varētu paaugstināties, liekot tik tālu attālumam starp upi un asinīm. Es varētu likt "(Tom Spanbauer - cilvēks, kurš iemīlēja Mēness).

Lai uzzinātu, kas ir mūsu prātā, lasot, ir brīnišķīga grāmata, kuru mēs vēlamies zināt: "Ko mēs redzam, kad mēs lasām" Peter Mendelsund (Red. Seix Barral 2015). Tā ir ilustrēta grāmata, kurā mēs iegremdējamies lasīšanas procesā, lai noskaidrotu to audeklu noslēpumus, kas lasa mūsu prātā. Kā mēs iedomājamies rakstzīmes, vietas, jo patiesībā mēs ar prātu redzam ne ar acīm.

Mendelsunds ir klasisks filozofs un pianists, kurš ir arī nozīmīgas izdevniecības mākslinieciskais vadītājs un ir izstrādājis dažus no pēdējo gadu visredzamākajiem grāmatu vākiem. Viņa grāmata "Ko mēs redzam, kad mēs lasām" ir ilustrēta eseja, kas analizē, kas notiek, lasot. Laurence Sterne kunga Tristram Shandy kunga dzīvē un viedokļos ļoti interesantā veidā definē rakstnieka un lasītāja sadarbību, iztēlojot to, ko mēs lasām:

"Rakstīšana [...] nav nekas cits kā sarunai piešķirts cits nosaukums. Un tāpat kā neviens, kas sevi pazīst labā uzņēmumā, neuzdrošinās runāt bez apstāšanās un teikt visu sevi, tāpēc neviens autors, kurš labi saprot, kas ir dekorācijas un labas izglītības robežas, varētu domāt par to visu. Lielākais un visdziļākais cieņas apliecinājums, ko var sniegt lasītāja izpratnei, ir dalīties ar šo uzdevumu ar viņu draudzīgā veidā un ļaut viņam iedomāties kaut ko savukārt, gandrīz kā autors pats. "

-Laurence Sterne-

Mendelsunds sākas ar ideju, ka reizēm mēs to domājam lasīšanas process ir kā skatoties filmu, bet mēs neredzam rakstzīmes vai vietas ar šādu definīciju, jo patiesībā, kad grāmata tiek nogādāta kinoteātrī, mēs bieži vien esam vīlušies, jo rakstzīmes tiek pasniegtas konkrēti, ka viņiem nav mūsu prāta.

Iedomājieties rakstzīmes

Daudzi rakstnieki apraksta dažus rakstzīmju aspektus, bet ļaujiet katram lasītājam iedomāties pārējo. Šādā veidā tiek uzsākta sadarbība starp lasītāju un rakstnieku, lai radītu cilvēkus, vidi un situācijas no vārdiem.

Mēs visi zinām, ka sākas Moby Dick, ar šo mīklainu "Llamadme Ismael". Viņš ir stāstītājs, kurš ir apšaubāms, jo, šķiet, viņš nezina savu vārdu vai nevēlas to nodot mums un iesaka citu vārdu. Bet tas, ko Mendelsunds izvirza, ir tas, kā mēs iedomājamies Ismaela raksturu?

Mēs varam iedomāties seju, ķermeni, šo raksturu ar šo sākotnējo frāzi, bet mums tas būs jāpārskata visā tekstā, lai to pielāgotu katrai detaļai, ko autors mums sniedz..

No otras puses, lai gan grāmatas sākumā mums ir tēla attēls, tas mainās ne tikai kā autors sniedz mums vairāk fizisku vai psiholoģisku informāciju, bet arī tāpēc, ka stāstā ir raksturīga šī rakstura iekšēja evolūcija, kas ļauj mums justies jauki vai nedraudzīgi.

Mēs lasām to vai no tā

Mendelsunds apgalvo, ka tad, kad mēs lasām, ieslēdzamies. Tomēr paradoksāli mēs vēršamies pie ārpuses uz grāmatu, kuru mēs lasām. Lasīšanas aktā pasaule priekš manis un pasaule, ko man piedāvā grāmata, pārklājas.

Tādējādi, atverot grāmatas pirmo lappusi, mēs esam uz sliekšņa, piemēram, Moby Dick sākumā ar "Call me Ismael", kas mūs pārsteidz, jo ir tik daudz neskaidrību, ka šķiet, ka mēs esam daudzviet vienlaicīgi..

"Romāns sākas dzelzceļa stacijā, lokomotīvju snorts, nodalījuma atvere aptver virzuļa svārstības, dūmu mākonis slēpj daļu no pirmā punkta."

-Italo Calvino-

Kā saka Meldensunds labas grāmatas iedrošina mūs iedomāties, lai lasīšanas akts būtu kopīga radīšana starp autoru un lasītāju. Grāmatā "Ko mēs redzam, kad mēs lasām" teikts, ka Kafka nevēlējās, ka uz grāmatas vāka vai jebkurā vietā tajā parādījās "viņa bugas" attēls vai zīmējums, jo varbūt tas, ko interesē, bija atstāt lasītājam uzdevums mazliet mazliet novilkt sava profila skatu no paša kukaiņa viedokļa.

Tāpēc lasīšana ir iztēles, radīšanas starp lasītāju un rakstnieku akts, kas ļauj mums dot dzīvību rakstzīmēm un stāstiem, lai pilnībā iegremdētu pasauli, ko vārdi iesaka.. Mēs veidojam attēlus mūsu prātā, kas ir tas, kas redz, kamēr mūsu acis vienkārši lasa.

Vēsturiski lasītāko grāmatu labākie teikumi Grāmatu vārdos ir skaisti ziņojumi. Šodien mēs atstājam jūs ar labākajām frāzēm no visu laiku lasītākajām grāmatām. Lasīt vairāk "