23 Pablo Neruda dzejoļi, kas jūs aizrauj

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, kas pazīstama kā Pablo Neruda, bija dzejnieks, kurš dzimis 1904. gada 12. jūlijā Parralā (Čīle) un nomira 1973. gada 23. septembrī par cēloņiem, kas vēl nav noskaidroti, bet kas, šķiet, ir saindēti.

Nerudas dzejas talants ir neapstrīdams. 1971. gadā viņš saņēma Nobela prēmiju par literatūru un apbrīnoja un atzina par savu lielisko darbu.

23 Pablo Neruda dzejoļi

Jau no agra vecuma viņš jau izskaidroja savu lielo talantu un interesi par dzeju un literatūru. 13 gadu vecumā viņš jau strādāja vietējā laikrakstā kā raksti. Viņš ir viens no pazīstamākajiem spāņu valodā runājošajiem dzejniekiem un visā viņa dzīves laikā viņš atstāja daudzus dzejoļus, kas sniedza dziļas jūtas un emocijas.

Šajā rakstā mēs esam savākuši 23 Pablo Neruda dzejoļus, lai jūs varētu baudīt tos.

1. Sonnet 22

Cik reizes, mīlestība, es jūs mīlēju, neredzot jūs un varbūt bez atmiņas,

neatzīstot savu izskatu, neskatoties uz jums, centaury,

pretējos reģionos, degošā pusdienlaikā:

tu esi tikai labības, ko es mīlu, aromāts.

Varbūt es redzēju tevi, es domāju, ka jūs aizvedīsiet kausu

Angolā, ņemot vērā jūnija mēness,

vai tu esi šīs ģitāras viduklis

ka es spēlēju tumsā un tā izklausījās kā bezgalīgā jūra.

Es tevi mīlu bez manas zināšanām, un es meklēju jūsu atmiņu.

Tukšajās mājās ienācu ar laternu, lai nozagtu jūsu portretu.

Bet es jau zināju, kas tas bija. Pēkšņi

kamēr jūs bijāt ar mani, es jūs aizskāra un mana dzīve apstājās:

manas acis priekšā jūs esat, valdot mani un karalienes.

Tāpat kā uguns mežā, uguns ir jūsu valstība.

Dzeja, kas nodarbojas ar mīlestības atmiņu, mīlestība, kas var nebūt atbilst. Jūs varat turpināt mīlestību, neskatoties uz laiku un attālumu, jūs varat būt mīlestībā, neredzot, tikai ar atmiņām un cerību. Tā ir sirds spēks.

2. Dzejolis 1

Sieviešu ķermenis, balti kalni, balti augšstilbi,

jūs skatāties kā pasauli savā attieksmē pret nodošanu.

Mana savvaļas strādnieka ķermenis vājina jūs

un padara dēlu lēcienu no zemes apakšas.

Es biju kā tunelis. Putni aizbēga no manis,

un man nakts ienāca savā spēcīgajā iebrukumā.

Lai izdzīvotu, es veidoju tevi kā ieroci,

kā bultu manā lokā, kā akmens manā stropē.

Bet atriebības stunda, un es tevi mīlu.

Ādas, sūnu, labprātīga un stingra piena ķermenis.

Ah krūts kuģi! Ah prombūtnes acis!

Ah kaunuma rozes! Ah jūsu lēns un skumjš balss!

Mana sievietes ķermenis, es palieku jūsu žēlastībā.

Mana slāpes, mana ilgas bez ierobežojumiem, mana neizlēmīgā ceļa!

Tumši kanāli, kur seko mūžīgā slāpes,

un nogurums turpinās un bezgalīgā sāpes.

Pablo Neruda dzejolis atrodas grāmatā "Divdesmit mīlestības dzejoļi un izmisuma dziesma". Teksts, kas savā pusaudža vecumā atklāj dumpīgu Nerudu. Šī grāmata tiek uzskatīta par sāpīgu, jo Neruda cieš no mīlestības un ilgojas.

Šis dzejas gabals īpaši attiecas uz sievietes seksualitāti un ķermeni. Lai gan viņš to dzīvo, tam nepieder. Zaudēt sevi sievietes ķermenī var būt gan fiziska, gan garīga pieredze. Neruda ir starp vēlmi, lai šī sieviete un cieņa, ka nav ar viņu.

3. Ja esat aizmirsis mani

Es vēlos, lai jūs zinātu vienu lietu.

Jūs zināt, kā tas ir:

Ja paskatīšos uz kristāla mēness, sarkano filiāli

lēna rudens manā logā,

ja es uguns pieskaros neskaidriem pelniem

vai grumbu malkas korpuss,

viss mani ved pie jums, it kā viss, kas pastāv,

aromāti, gaisma, metāli, bija nelielas laivas, kas brauca

uz jūsu salām, kas mani gaida.

Tagad, ja jūs pamazām pārtraucat mani mīlēt

Es pamazām apstādināšu jūs ar mīlestību.

Ja pēkšņi jūs mani aizmirsīsiet, neaizmeklē mani,

ka es jūs esat aizmirsis.

Ja jūs uzskatāt, ka esat garš un crazy

karogu vējš, kas iet caur manu dzīvi

un jūs nolemjat atstāt mani krastā

no sirds, kurā man ir saknes,

domāju, ka tajā dienā,

tajā laikā es paceltu rokas

un manas saknes dosies, lai atrastu citu zemi.

Bet, ja katru dienu,

katru stundu jūs jūtat, ka jūs esat mani iecerējis

ar neticamu saldumu.

Ja katru dienu pieaug

zieds jūsu lūpām, lai meklētu mani,

Ak, mana mīlestība, oh my,

manī viss, ko uguns atkārto,

man nekas nepazūd vai aizmirst,

mana mīlestība tiek mīlēta ar mīlestību,

un kamēr jūs dzīvojat, tas būs jūsu rokās

neatstājot raktuves.

Dažreiz jūs atradīsiet šo personu, kas pārvērš jūsu sirdi, kas izceļ emocijas, kuras jūs domājāt neiespējamas. Jūsu dzīve pilnībā mainās un jūsu dzīve pārvēršas šīs personas dzīvē, ar kuru tu mīli ar ārprātu, ar autentisku trakumu. Jūs zināt, ka, ja šī persona atgriežas, jūs atkal sajutīsiet to pašu, bet tas nav tā, un jums tas ir jāpieņem.

4. Dzejolis 12

Par manu sirdi pietiekami krūtīs,

par savu brīvību, mani spārni ir pietiekami.

No manas mutes sasniegs debesis

kas gulēja uz jūsu dvēseles.

Tas ir jums ikdienas ilūzija.

Jūs esat kā rasa koraļļiem.

Jūs pazemināt horizonts ar savu prombūtni.

Ārēji lidojumā kā vilnis.

Es teicu, ka tu esi dziedājis vējā

kā priedes un kā masts.

Tā kā tie ir garš un klusums.

Un pēkšņi skumji, kā ceļojums.

Mājīgs kā vecs veids.

Viņi aizpilda jūs ar atbalsīm un nostalģiskām balsīm.

Es pamodos un reizēm viņi emigrēju

un putni, kas guļ jūsu dvēselē, bēg.

Šie panti pieder autora darbam "Divdesmit mīlestības dzejoļi un izmisīga dziesma", kas tika publicēts 1924. gadā. Tēma, uz kuras griežas šis dzejolis, ir cilvēka neesamība. Stāsts atrodas Čīles jūrā, jo autors lielāko daļu savas dzīves pavadīja pie viļņiem, mastiem un vēja..

5. 4. dzeja

Tas ir vētras piepildīts rīts

vasaras centrā.

Kā balti atvadītie kabatlakatiņi ceļo mākoņos,

vējš tos satricina ar ceļojošām rokām.

Neskaitāmas vēja sirds

pārspējot mūsu klusumu mīlestībā.

Buzzing caur kokiem, orķestri un dievišķo,

kā valoda, kas pilna ar kariem un dziesmām.

Vējš ar ātru zādzību

un novirza putnu pukstošās bultas.

Vējš, kas to sit pa viļņu bez putām

un bez svara, un slīpi ugunsgrēki.

Tas saplīst un iegremdē savu skūpstu apjomu

cīnījās pie vasaras vēja durvīm.

Autors uzsver vasaras vidi, kurā vējš ir svarīgs faktors, jo tas noteikti ietekmē viņa garastāvokli, dodot mieru un mieru. Bet tas, kas ir pārsteidzošs, ir pirmais dzejolis, kas pārtrauc vētra vasaras vidū. Es domāju, īslaicīga atdalīšana, noteikti ar kādu, ar kuru ir bijuši labi un slikti laiki.

6. Mīlestība

Sieviete, es būtu bijis jūsu dēls, dzeršanai

piens no krūtīm, piemēram, no pavasara,

par tevi un sajūtu manā pusē un jums

zelta smiekli un kristāla balss.

Jūtaties tevi manās vēnās kā Dievs upēs

un jūs mīlu dūmu un kaļķu bēdās,

tāpēc, ka jūsu būtne iet pie manām sāpēm

un iznāca stankā - tīri no visa ļauna-.

Kā es zinu, kā jūs mīlēt, sieviete, kā es zinu?

mīlu tevi, mīlu tevi, kā neviens nekad nezināja!

Nogaliniet un vēl vairāk mīlu.

Un vēl arvien vairāk jūs mīlu.

Šis dzejolis ir par mīlestības milzīgums, par to, cik stipra un dziļa šī sajūta var būt. Atkal, neizpildīta mīlestība, kurā autors ar visu spēku vēlas zaudēt tās personas ķermeni un dvēseli, kura pilnībā mainījusi savu dzīvi

7. Dzejolis 7

Par manu sirdi pietiekami krūtīs,

par savu brīvību, mani spārni ir pietiekami.

No manas mutes sasniegs debesis

kas gulēja uz jūsu dvēseles.

Tas ir jums ikdienas ilūzija.

Jūs esat kā rasa koraļļiem.

Jūs pazemināt horizonts ar savu prombūtni.

Ārēji lidojumā kā vilnis.

Es teicu, ka tu esi dziedājis vējā

kā priedes un kā masts.

Šis dzejolis pieder pie grāmatas "20 mīlestības dzejoļi un izmisuma dziesma". Teksts griežas ap sievietes klātbūtni, kas pēc aiziešanas paliek mūžīgi dzīvā atmiņā. Tas ir rakstīts ar cerību, neskatoties uz skumjām domas par to, ka ir jāpārceļas.

8. Simts mīlestības soneti

Naked ir tikpat vienkārša kā viena no jūsu rokām:

gluda, sauszemes, minimāla, apaļa, caurspīdīga.

Jums ir mēness līnijas, ābolu ceļi.

Naked tu esi plāns, piemēram, kails kvieši.

Naked tu esi zils kā nakts Kubā:

jums ir vīnogulāji un zvaigznes jūsu matos.

Naked tu esi apaļa un dzeltena

kā vasara zelta baznīcā.

Naked tu esi mazs kā viens no nagiem:

līkne, smalks, rozā, līdz diena ir dzimusi

un jūs nokļūsiet pasaules metro

kā garā tērpu un darbavietu tunelī:

jūsu skaidrība izzūd, kleitas, defolē

un atkal tā ir tukša roka.

Daži ļoti jauki panti viņi ir par viņas skaistumu. Tā jūs slazdo tīrākajā intimitātē, kurā jūsu atmiņa ceļo caur jūsu ķermeni. Katrā vārdos viņš ar izsmalcinātību raksturo tās personas īpašības, kuru viņš mīl, kurā katrs pants izsaka savas jūtas un domas par viņu.

9. Mana sirds bija dzīvs un duļķains spārns ...

Mana sirds bija dzīvs un duļķains spārns ...

biedējošu spārnu, kas ir pilns ar gaismu un ilgas.

Zaļajos laukos tas bija pavasaris.

Zils bija augstums un zeme bija smaragds.

Viņa - tā, kas mani mīlēja pavasarī.

Es joprojām atceros savas baložu acis nomodā.

Viņa, kas mani mīlēja, aizvēra acis ... vēlu.

Lauka vakars, zils. Spārnu un lidojumu vakars.

Viņa - tā, kas mani mīlēja pavasarī ...

un viņš paņēma pavasari debesīs.

Neruda dod mums iespēju baudīt šo darbu, kurā autors runā par šīs sievietes, kuru viņš kādreiz mīlēja, atmiņu. Tā ir dvēseles spēks, kas iebrūk ik pēc jūsu domāšanas. Lai gan viņš runā par mīlestību par mirušu, viņš joprojām ir dzīvs kā pirmā diena.

10. Draugs, nāvi

Draugs, nāvi.

Klausieties man šos vārdus, kas nāk no dedzināšanas,

un ka neviens neteiktu, ja es viņiem to neteiktu.

Draugs, nāvi.

Es esmu tevi gaidījis zvaigžņotajā naktī.

Tas, kas jūs gaida zem asiņainās saules.

Es skatos, ka augļi nokrīt tumšajā zemē.

Es skatīšos rasas deju pilienus uz garšaugiem.

Naktī uz biezu rožu smaržu,

kad milzīgo ēnu kārta dejas.

Saskaņā ar dienvidu debesīm, kas jūs gaida, kad

vakara gaiss kā mutes skūpsti.

Draugs, nāvi.

Es esmu tas, kurš sagrauj dumpiniekus

džungļu gultai aromātisku sauli un džungļiem.

Tas, kurš cēla ieročus dzeltenās hiacintes.

Un saplēstas rozes. Un asiņainas magones.

Tas, kurš šķērsoja rokas, tagad gaidīja.

Tas, kas lauza tās lokus. Tas, kurš smilga savas bultiņas.

Es esmu tas, kurš uz lūpām saglabā vīnogu garšu.

Atsvaidzinātas kopas. Sarkanie kodumi.

Tas, kurš jūs izsauc no sadīgušajiem līdzenumiem.

Es esmu tas, kurš jūs mīlestības stundā vēlas.

Vakara gaiss pārvieto augstās zarus.

Dzērumā, mana sirds. zem Dieva, bēdas.

Upe atslābina asaras un dažreiz

Viņa balss kļūst plāna un kļūst tīra un trīce.

Zilā sūdzība par ūdeni plūst vakarā.

Draugs, nāvi!

Es esmu tevi gaidījis zvaigžņotajā naktī,

uz zelta pludmalēm, uz blondīnes laikmetiem.

Tas, kurš sagriež hiacintes jūsu gultai, un rozes.

Atrodoties starp garšaugiem, es esmu tevi gaidījis!

Viens no Pablo Neruda skumjajiem dzejoļiem par draugu, kurš cīnās par savu dzīvi un var izdzīvot. Gabals, kas sasniedz sirdi un lūdza izmisīgi neatstāt.

11. Slāpes jums.

Slāpes par jums mani vajā izsalkušajās naktīs.

Trīce sarkana roka, kas paceļas uz dzīvību.

Piedzēries ar slāpes, traks slāpes, sausuma slāpes džungļos.

Slāpēšana metālu dedzināšanai, slāpes cienītām saknēm ...

Tas ir iemesls, kāpēc jūs esat izslāpis un kas viņai jāatbilst.

Kā es varu tevi mīlēt, ja jūs tevi mīlu?.

Ja tas ir tas, kā to samazināt, kā.

Tā kā pat mani kauli slāpētu jūsu kauliem.

Slāpes jums, nežēlīgs un salds garland.

Slāpes jums, ka naktī mani iekodina kā suns.

Acis ir izslāpušas, kādas ir jūsu acis?.

Mute ir izslāpusi, kādi ir jūsu skūpsti?.

Dvēsele ir ugunsgrēks no tiem, kas tevi mīl.

Ķermenis dzīvo ugunī, kam ir jādedzina ķermenis.

No slāpes Bezgalīga slāpes Esi izslāpis slāpes dēļ.

Un tajā tas iznīcina sevi kā ūdeni uguns

12. Es tevi mīlu šeit ...

Es tevi mīlu šeit.

Tumšajās priedēs vējš nolaupās.

Mēneša sajūta uz šķīstošajiem ūdeņiem.

Tajās pašās dienās viņi staigā viens otru.

Migla nolaižas deju figūrās.

No krēslas nokarājas sudraba kaija.

Dažreiz svece. Garas, augstas zvaigznes.

Vai arī kuģa melnais krusts.

Tikai.

Dažreiz es pamostos, un pat mana dvēsele ir mitra.

Tas izklausās, tā atrodas tālu no jūras.

Šī ir osta.

Es tevi mīlu šeit.

Šeit es tevi mīlu un velti horizonts slēpj jūs.

Es joprojām jūs mīlu šajās aukstajās lietās.

Dažreiz mani skūpsti dodas uz šīm nopietnajām laivām,

kas iet cauri jūrai, kur tie nesasniedzas.

Es jau esmu aizmirsis, kā šie vecie enkuri.

Doki ir bēdīgāki, kad pēcpusdienā beidzas.

Nogurst savu dzīvi bezjēdzīgi izsalcis.

Es mīlu to, kas man nav. Vai esat tik tālu.

Mana nogurums cīnās ar lēnām krēsliem.

Bet nakts nāk un sāk dziedāt man.

Mēness griežas pie miega filmēšanas.

Lielākās zvaigznes skatās uz mani ar acīm.

Un kā es tevi mīlu, priedes vējā,

Viņi vēlas dziedāt savu vārdu ar to loksnēm.

Mīlestība ir viena no skaistākajām pieredzēm, ko cilvēki var sajust, jo tā plūst ar spēcīgām emocijām ikdienas un cilvēka jūtas. Mīlestība, bet, kad tā atstāj, tā paliek bojātas dvēseles atmiņā. Jautājiet atkal un atkal skūpstiet šīs lūpas vēlreiz.

13. Nevar vainot nevienu

Nekad nepaziņojiet par kādu vai neko,

jo būtībā jūs esat darījuši

ko tu gribēji savā dzīvē.

Pieņemiet grūtības būvēt sevi

tas pats un sākuma korekcijas vērtība.

Patiesā cilvēka triumfs rodas no

viņa kļūdas pelni.

Nekad nesūdzieties par savu vientulību vai veiksmi,

saskaras ar drosmi un pieņemt to.

Viens vai otrs ir rezultāts

jūsu rīcību un pierādīt, ka jūs vienmēr esat

jums ir jāuzvar ...

Neaizmirstiet par savu nespēju vai

augšupielādējiet to citā, pieņemiet tagad vai

jūs turpināsiet sevi pamatot kā bērnu.

Atcerieties, ka jebkurā laikā ir

labi sākt un ka neviens nav

tik briesmīgi atdot.

Neaizmirstiet, ka jūsu klātbūtne

Tā ir jūsu pagātne, kā arī jūsu cēlonis

nākotne būs jūsu klātbūtne.

Uzziniet no treknraksta, no stiprās,

kas nepieņem situācijas,

kas dzīvos, neskatoties uz visu,

mazāk domāt par savām problēmām

un vairāk jūsu darbā un problēmām

nezaudējot tos, viņi mirs.

Iemācīties piedzimt no sāpēm un būt

lielāks par lielāko šķērsli,

skatīties uz sevi spogulī

un jūs būsiet brīvi un spēcīgi, un jūs pārtrauksit būt

apstākļu dēļ, jo jūs

tu esi jūsu liktenis.

Paaugsties un paskatieties uz sauli no rīta

un elpojiet rītausmas gaismu.

Jūs esat daļa no savas dzīves spēka,

tagad pamosties, cīnieties, staigājiet,

izlemt un jūs triumfēsiet dzīvē;

nekad nedomājiet par veiksmi,

jo veiksme ir:

neveiksmju aizbildinājums ...

Lai gan lielākā daļa Nerudas dzejoļu ir par mīlestību, tas attiecas uz vainu. Ziņojums ir skaidrs: nevainojiet nevienu, apskatiet sevi un nākt klajā. Vienmēr ar augstu galvu.

14. Jūra

Man vajag jūru, jo tas man māca:

Es nezinu, vai es mācos mūziku vai sirdsapziņu:

Es nezinu, vai tas ir viens pats vai ir dziļi

vai vienkārši snore balss vai žilbinošas

pieņēmums par zivīm un kuģiem.

Fakts ir tāds, ka pat tad, kad es esmu aizmigusi

kaut kā magnētiskais aplis

universitātes universitātē.

Tas nav tikai sasmalcināts čaumalas

it kā kāda dreboša planēta

pakāpeniski piedalīsies nāvē,

nē, no fragmenta, kurā es atjaunoju dienu,

no sāls stalaktīta

un tējkaroti milzīgs dievs.

Ko viņš man mācīja, pirms es to saglabāju! Tas ir gaiss,

nepārtraukts vējš, ūdens un smiltis.

Jaunajam cilvēkam šķiet maz

ka šeit viņš nāca dzīvot ar saviem ugunsgrēkiem,

un tomēr impulss, kas gāja uz augšu

un aizgāja uz leju,

krekinga zilās aukstums,

zvaigžņu drupināšana,

viļņa atklāšanos

izšķērdēt sniegu ar putām,

joprojām pastāvošā jauda

kā akmens tronis dziļi,

aizstāja telpu, kurā viņi auga

spītīgs skumjas, uzmodinot aizmirstību,

un pēkšņi mainīja manu dzīvi:

Es devu saikni ar tīru kustību.

Jūra vienmēr bija daļa no Nerudas dzīves, kas dzīvoja Valparaíso, pilsēta, kas atrodas Čīles piekrastē. Tur viņš daudzas reizes atrada iedvesmu rakstīt. Šajos pantos ir iespējams uztvert mīlestību pret smaržu, viļņu krāsu un kustību un visu, kas ieskauj šo paradīzi.

15. Vai nav tālu no manis

Vai neesat tālu no manis tikai vienu dienu, jo kā,

jo es nezinu, kā jums pateikt, diena ir garš,

un es jūs gaida, piemēram, stacijās

kad kaut kur vilcieni aizmiga.

Neatstājiet stundu, jo tad

tajā stundā pulcējas modrības pilieni

un varbūt visi dūmi, kas meklē māju

nāc un nogalini manu zaudēto sirdi.

Ak, ka jūsu siluets nav sadalīts smiltīs,

Ak, un neļaujiet jūsu plakstiņiem lidot, ja nav:

Neatstājiet kādu minūti, mīļoto,

jo tajā brīdī jūs esat aizgājuši līdz šim

ka es šķērsīšu visu zemi, lūdzot

ja jūs atgriezīsieties vai jūs atstāsiet mani mirst.

Šī dzeja ir par vēlmi būt kopā ar šo sievieti, kurai jūtas dziļa un intensīva sajūta un līdz ar to pastāv nepieciešamību to izteikt, lai varētu izkausēt organismā.

16. Šovakar es varu pierakstīt skumstošākos pantus ...

Es šovakar varu pierakstīt visbēdīgākos pantus.

Uzrakstiet, piemēram: "Nakts ir zvaigžņota,

un viņi drebēja, zilā krāsā, zvaigznes, attālumā..

Nakts vējš griežas debesīs un dzied.

Es šovakar varu pierakstīt visbēdīgākos pantus.

Es viņu mīlēju, un dažreiz viņa arī mani mīlēja.

Šādām naktīm man bija viņas rokās.

Es tik daudzkārt viņu noskūpstīju zem bezgalīgas debesis.

Viņa mani mīlēja, dažreiz arī viņu mīlēja.

Kā nav mīlēja viņa lielās fiksētās acis.

Dzeja, kas padara skaidru skumju, ka nevar būt kopā ar mīļoto cilvēku. Par to, ka nevēlas un nespēj, un nevēlas, sapņošanai un atmodināšanai. Sapnis, kas aizņem daudz laika un domāšanas.

17. Paskaties uz sevi

Šodien es dejoju ķermenī Paolo

un piedzēries no priecīga sapņa, sirdis sirdis:

šodien es zinu, ka es esmu brīvs un viens pats

kā bezgalīgas margrietiņa pīlings:

Ak, sieviete -jūtiet un sapņojiet, atnāciet mani mīlēt,

nākt, lai iztukšotu savas saules brilles manā veidā:

ka manā dzeltenajā kuģī jūsu traks krūtis drebē

un piedzēries jaunieši, kas ir skaistākais vīns.

Tas ir skaisti, jo mēs to dzeram

šajos drebošajos mūsu būtnes traukos

kas mums liedz baudīt, lai mēs to baudītu.

Dzert Nekad nepārtrauciet dzeršanu.

Nekad, sieviete, gaismas starojums, balta celuloze,

gandarījumu par protektoru, kas jums nebūs cietis.

Pirms kalnā kalšanas stādīsim līdzenumu.

Dzīvošana būs pirmā, tad tā būs nāve.

Un pēc tam, kad ceļš izslēdz mūsu dziesmas

un zilā krāsā apstādinām baltos svarus

-zelta bultas, kas veltīgi nogriež zvaigznes-,

Ak Francesca, kur mani spārni jūs aizvedīs?!

Vēl viens no dzejniekiem, kas raksturīgi Pablo Nerudai, kurā viņš runā par jūru un sievieti, kurai autors lūdz viņu dzīvot ļoti mīlēt, atbrīvot sirdi un izjūtu jūtas.

18. Sieviete, jūs neko nedevāt

Jūs man neko un savu dzīvi neesat devis

iznīcina savu nesaprotamības pieaugumu,

jo jūs redzat šīs lietas, ko es skatos,

pašas zemes un pašas debesis,

jo nervu un vēnu tīkls

kas uztur jūsu būtību un skaistumu

tīram skūpstam ir jāaplec

no saules, tās pašas saules, kas mani skūpst.

Sieviete, jūs man neko nedarījāt

Es jūtos lietas caur jūsu būtību:

Es priecājos paskatīties uz zemi

kurā jūsu sirds drebē un atkārtojas.

Manas sajūtas mani veltīgi ierobežo

-saldie ziedi, kas atveras vējā-

jo es domāju, ka ietošais putns

un tas mitru jūsu sajūtu zilā krāsā.

Un tomēr jūs neko nedevāt,

jūsu gadi man nav ziedoši,

jūsu smiekļa vara ūdenskritums

nesamazinās manas ganāmpulka slāpes.

Saimnieks, kas nešķīst jūsu plāno muti,

mīļotā mīļotā, kas jūs aicina,

Es dodos uz ceļu ar manu mīlestību uz roku

kā glāzi medus, par kuru ames.

Jūs redzat, zvaigžņota nakts, dziedāšana un dzeršana

kurā tu dzer ūdeni, ko es dzeršu,

Es dzīvoju tavā dzīvē, tu dzīvo manā dzīvē,

jūs neko un visu, ko es jums esmu parādā, neesat.

Var gadīties, ka otra persona mums neko nedod, bet mēs jūtamies milzīga atrakcija, kas mūs aptver un tas baro mūsu vēlmi būt kopā ar viņu. Tieši tas ir šis dzejolis.

19. Vējš pūš manu matu

Mati ķemmē matus

kā mātes roku:

Es atveru atmiņas durvis

un doma iet.

Citas balsis ir tās, kas man ir,

tas ir no citām lūpām, ko dziedu:

uz manu atmiņu grotu

Tam ir dīvaina skaidrība!

Augļi no ārzemēm,

zilie viļņi no citas jūras,

citu cilvēku mīlestība, sodi

Es nedrošos atcerēties.

Un vējš, vējš, kas ķemmē matus

kā mātes roku!

Mana patiesība ir zaudēta naktī:

Man nav nakts vai patiesības!

Atrodas ceļa vidū

man ir jādarbojas, lai staigātu.

Manas sirdis iet caur mani

piedzēries ar vīnu un sapni.

Es esmu kustīgs tilts starp

jūsu sirds un mūžība.

Ja es pēkšņi nomiršu

Es nepārtraucu dziedāšanu!

Skaists dzejolis no Pablo Neruda, kurš vāc daļu no autora lielās radošuma, un kurā ir iespējams novērtēt viņa dziļo subjektīvo konfliktu izpausmi, atsaucoties uz vēlmi, ko viņš jūtas.

20. Es baidos

Es esmu nobijies Pēcpusdiena ir pelēka un skumja

debesis atveras kā mirušo mute.

Mana sirds ir saucusi par princesi

aizmirstas tuksneša pilī.

Es esmu nobijies Un es jūtos tik noguris un mazs

ka es pēcpusdienā atspoguļoju bez meditācijas par to.

(Manā slimajā galvā nav sapņa, kas būtu piemērots

tāpat kā debesīs nav bijusi zvaigzne.)

Tomēr manā acī ir jautājums

un manā mutē ir kliedziens, ka mana mute nesaucas.

Zemē nav auss, kas dzird manu skumjo sūdzību

pamests bezgalīgās zemes vidū!

Visums nomirst, mierīgi

bez saules ballītes vai zaļās krēslas.

Agonizes Saturns kā bēdas,

Zeme ir melnais auglis, ko debesis iekūst.

Un pēc tukšuma lieluma viņi iet akli

pēcpusdienas mākoņi, piemēram, zaudētās laivas

paslēpt šķelto zvaigznes savā pagrabā.

Un pasaules nāve krīt manā dzīvē.

Iekšējie konflikti, ko autors iet cauri bailes, kas cenšas tulkot šajos pantos. Šī bailes, kas jūtama, ietekmē prātu un ķermeni, un tā parādās un attīstās, līdz tas izraisa dziļu nogurumu..

21. Vakar

Visi izceltie dzejnieki smejas manu rakstu dēļ pieturzīmju dēļ,

kamēr es pārspēju manas krūtis un atzīmes,

izsaukumi un divi punkti, proti, asinsgrēks un noziegumi

kas manus vārdus apglabāja īpašā viduslaikos

provinču katedrāles.

Visi tie, kas gulēja, sāka sevi drosmīgi

un pirms gailis, kas dziedāja, viņi gāja kopā ar Pērsu un Eliotu

un viņi nomira savā baseinā.

Tikmēr es sajaucos ar savu senču kalendāru

katru dienu bez datēšanas atklāt, bet tikai ziedu

atklāts visā pasaulē bez izgudrošanas, bet zvaigzne

protams, jau nodzisusi, kamēr es ienācu savā spīdumā,

piedzēries ar ēnu un fosforu, debesis bija apdullinātas.

Nākamreiz, kad atgriezos kopā ar savu zirgu

Es nodrošināšu, lai medības tiktu pienācīgi izliektas

viss, kas darbojas vai kas lido: to iepriekš pārbaudīt

ja tas ir izgudrots vai nav izgudrots, atklāts

vai nav atklāts: no mana tīkla neizbēgsies neviena nākotnes planēta.

Daži iespaidīgas skaistuma panti, kas radušies autobiogrāfiskā kontekstā, kurā Neruda runā par vakar, bet arī par tagadni un kur viņš ir ieradies. Tas viss ar ārkārtas valodu, kas pārplūst sajūtas.

22. Sonnet 93

Ja jūsu krūtis jebkad apstājas,

ja kaut kas pārstāj iet caur vēnām,

Ja jūsu balss mutē atstājies bez vārda,

Ja jūsu rokas aizmirst lidot un aizmigt,

Matilde, mīlestība, atstājiet lūpas šķīrās

tāpēc, ka pēdējam skūpstam jāpaliek ar mani,

Tam jāturpina kustēties mūžīgi mutē

tā arī mani pavadīja manā nāvē.

Es miršu noskūpstot savu traku auksto muti,

iznīcinot savu ķermeņa zaudēto kopu,

un meklējat jūsu aizvērto acu gaismu.

Un tad, kad zeme saņem mūsu apskāvienu

mēs vienreiz nāvēs sajauksim

mūžīgi dzīvot skūpsta mūžību.

Dzeja par šoku, kas rodas, kad mīlestība nonāk saskarē ar nāvi. Izsakiet intensīvas skumjas sajūtas.

23. Sonnet 83

Tas ir labi, mīlestība, justies tuvu man naktī,

neredzams jūsu sapnī, nopietni nakts laikā,

kamēr es izjaucu savas rūpes

it kā tie būtu sajaukt tīkli.

Nav sapņu, ko sirds pārraida,

bet jūsu ķermenis tātad pamet elpu

meklē mani, neredzot mani, aizpildot savu sapni

kā augs, kas dubultojas ēnā.

Uzcelt, tu būsi cits, kas rīt dzīvos,

bet no robežām, kas zaudētas naktī,

no šīs būtnes un nevis tur, kur mēs esam

kaut kas mūs tuvina dzīves gaismā

kā tad, ja norādītais ēnas zīmogs

ar uguni tās slepenās radības.

Dzejolis, kas koncentrējas uz sajūtām, ko intimitāte rada kā pāris, pastāvīgi atsaucas uz elementiem, kas ieskauj nakts tēmu..