5 atšķirības starp nozīmi un nozīmi

Spēja sazināties ir būtiska cilvēka priekšā. Spējot izteikt informāciju citiem, lai viņi to varētu saprast un spētu saprast, ko citi mums var pateikt, mēs varam uzturēt kontaktus un līdzāspastāvēšanu ar citiem. Faktiski ne tikai cilvēkiem, bet arī daudziem citiem dzīvniekiem ir jāspēj veidot attiecības, kurās valda savstarpēja sapratne. Šim nolūkam mēs izmantojam virkni simbolisku elementu, kas kalpo kā priekšstats par to, ko mēs vēlamies sazināties.

Tehniskā veidā mēs varam teikt, ka mēs izmantojam signifikatorus, lai sazinātos ar nozīmēm. Kādi ir šie divi termini? Kādas ir atšķirības starp nozīmi un nozīmi? Runāsim par to šajā rakstā.

• Varbūt jūs interesē: "12 valodu veidi (un to īpašības)"

Šo valodniecības jēdzienu definīcija

Lai noskaidrotu atšķirības starp jēgu un nozīmi, vispirms ir jānosaka, kas ir katrs no šiem jēdzieniem.

Nozīme

Ciktāl tas attiecas uz jēdzienu, šī termina jēdziens lielākoties ir ļoti pazīstams, jo tas ir vārds, ko plaši izmanto mūsu ikdienas dzīvē..

Mēs saprotam, ka kaut kas ir domāts idejai, kas ir paredzēta, lai izpaustu caur elementu. Tas ir, ja valoda ir simbolisks elements, nozīme būtu ko vēlaties simbolizēt vai attēlot ar vārdu vai simbolu. Vienā vārdu teica, tas ir par koncepciju.

Tādējādi, ja mēs izmantojam vārdu suns, tad vārds ir tikai simbols, caur kuru mēs nonākam pie jēdziena vai idejas, kas mums ir no cienīgas. Nozīme ir attiecīgā ideja, uz kuru mēs atsaucamies kaut ko izsakot. Kas ir pārstāvēts.

• Saistīts raksts: "Ferdinand de Saussure: šīs valodniecības pioniera biogrāfija"

Nozīmīgs

Lai gan termins “jēdziens” parasti ir vairāku cilvēku valodā, un jēdziens, uz kuru tas attiecas, parasti ir skaidrs, tas nav tas pats, kad runājam par parakstītāju. Un vēl, tā ir vienīgā lieta, ko mēs ar jutekļiem tiešām uztveram, kad mēs sazināmies.

Mēs apzīmējam kā nozīmīgu stimulu vai elementu, ko izmantojam, lai atsauktos uz noteiktu koncepciju. Mēs runājam par fizisko un uztveramo maņu daļu - zīmi.

Ir svarīgi paturēt prātā, ka apzīmētājs var parādīties ļoti dažādos veidos: valodu var izmantot mutvārdu līmenī, lai radītu signālu, ko klausītājs var uztvert, dzirdot, bet mēs varam arī radīt rakstiskus vārdus. Šie divi ir galvenie līdzekļi, ar kuriem mēs parasti domājam, kad runājam par zīmēm, lai sazinātos, bet tie nav vienīgie. Un ir iespējams pārņemt žestus ar diferencētu nozīmi, kā tas notiek, piemēram, zīmju valodā.

Var izmantot arī zīmējumus vai pat abstraktus simbolus tik ilgi, kamēr viņi nodod priekšstatu, ko var saprast. Jūs pat varētu izmantot zīmējumu zīmējumus uz ādas, lai nodotu nozīmi caur pieskārienu.

Ar to mēs varam redzēt, ka iespējas radīt zīmju koncepciju vai nozīmi ir praktiski neierobežotas, jo var izmantot jebkuru sensoro modalitāti, ja vien to var izmantot kā komunikatīvu elementu ar savu nozīmi.

Galvenās atšķirības starp nozīmi un nozīmi

Redzot īsu definīciju par katru no šiem diviem jēdzieniem, var būt viegli ievērot galveno atšķirību starp parakstītāju un apzīmējumu. Tomēr mums ir jāpatur prātā, ka mēs faktiski esam starp diviem jēdzieniem, kas, lai gan tie attiecas uz dažādiem aspektiem, ir viens otram, lai pastāvētu.

Bez nozīmīguma mēs nevarējām atsaukties uz kaut ko, tā kā vārdi vai elementi, kas veido parakstītāju, nebūtu nozīmīgi, nebūtu lietderīgi.

1. Būtiska atšķirība: kas ir?

Un, lai gan parakstītājs atsaucas uz veidu, kā nosaukt vai atsaukties uz kādu konkrētu, nozīme attiecas uz jēdzienu, objektu vai vienību, uz kuru mēs plānojam atsaukties uz parakstītāju.

2. Atšķirīgs raksturs

Vēl viena atšķirība, ko var komentēt par nozīmi un apzīmētāju, ir tās būtība: nozīme ir konstrukcija, ideja, kas atspoguļo realitāti, bet pati par sevi nav fiziska komponenta, lai gan koncepcija to atsaucas. No otras puses, apzīmētājs ir tīri fizisks, kas ir minētās koncepcijas izpausme caur simbolisku elementu, piemēram, vārdu.

3. Būtiska proporcionalitātes nozīme

Attiecības starp signifier un nozīmēja mēdz būt nevienmērīga: lai gan pats signifier var atsaukties uz dažādiem jēdzieniem atkarībā no situācijas, mērķtiecību vai kontekstā, kādā tas notiek, jo parasti mēs atklājam, ka biežāk nekā vienu nozīme ir vairākas signifiers, kas attiecas uz to. Mēs runājam par polisēmija pirmajā gadījumā un sinonīms otrajā.

4. Laika svārstīgums

Vēl viena iespējama atšķirība, ko mēs minējām iepriekšējā paskaidrojumā, ir saistīta ar tā relatīvo nemainīgumu.

Un nozīme aiz signifier, vispārējās un sakarā ar to, ka tā ir ideja norma tendence saglabāsies salīdzinoši stabils (lai gan var būt izmaiņas atkarībā no izpratnes jums ir no pašas koncepcijas) laika gaitā.

Tomēr, valoda attīstās un plūst strauji, dzimuši un mirst dažādi veidi, kā izteikt to pašu. Šādā veidā apzīmētāji, kas atsaucas uz nozīmi, mēdz mainīties, jo veids, kā izteikt sevi attīstās, ir daudz nestabilāks.

5. Transkulturālisms

Papildus iepriekšējiem, mēs varam atrast citu atšķirību, kas attiecas uz esošajām variācijām atkarībā no kultūras vai atrašanās vietas. Tātad, tam pašam jēdzienam būs dažādi veidi, kā izteikt sevi dažādās valstīs un dažādās valodās. Lai gan šajā ziņā mums ir arī jārūpējas, jo ne tikai mainīgais var atšķirties: to pašu jēdzienu var interpretēt ļoti dažādos veidos. Piemēram, mīlestība, drosme, lojalitāte, ģimene vai darbs var būt ļoti atšķirīgi atkarībā no kultūras.

Tāpat atsevišķās kultūrās var būt pat nekādas konkrētas koncepcijas, kas neļauj saprast ar to saistītos vārdus. Tomēr tas nenozīmē, ka nav iespējams ģenerēt izpratni par jēdzienu vai nozīmi, izmantojot apzīmējumus, kas saistīti ar citām tuvumā esošām nozīmēm.